"écru ‹ekrü′› agg. e s. m., fr. [der. di cru «crudo» (che è il lat. crūdus), col pref. intens. ex-]. – Nel linguaggio della moda, crudo, cioè greggio, naturale, detto di filo, tela, seta che non ha subìto il candeggio, e conserva perciò il suo colore naturale. Come sost., il colore stesso, tra il grigio e il beige: quest’anno va molto di moda l’écru."
Ecru è un termine adoperato per i tessuti nel loro stato grezzo come la seta e il lino, una parola francese la cui traduzione è appunto “non sbiancato, grezzo”, indica un colore che si pone a metà strada tra il grigio e il beige.
Una tinta dunque non facile da definire, derivante dal colore delle fibre naturali dei filati e pertanto risulta di differente tonalità tra una fibra e un’altra. L'écru è un colore che oggi viene utilizzato per arredare gli interni con sobrietà.
Nessun commento:
Posta un commento